1 00:00:33,767 --> 00:00:35,702 Ga door. 2 00:00:56,423 --> 00:00:58,085 Verberg pedders. 3 00:00:58,158 --> 00:01:00,889 Ik zou liever fandango met een blinde buffel. 4 00:01:02,396 --> 00:01:05,457 Miss Kitty, je zou moeten Open een dansschool. 5 00:01:05,532 --> 00:01:07,330 Dat is geen slecht idee, Verna. 6 00:01:08,502 --> 00:01:09,561 Gaat het, april? 7 00:01:09,636 --> 00:01:11,571 Het gaat goed, mevrouw Kitty. 8 00:01:12,773 --> 00:01:14,366 Je raakt gewend om te worden vertrapt. 9 00:01:14,441 --> 00:01:17,639 En het is niet alsof je de In een salon eerder nu, toch? 10 00:01:17,711 --> 00:01:18,508 Welterusten, Verna. 11 00:01:18,579 --> 00:01:20,138 Nou, wat heb ik gezegd? 12 00:01:20,213 --> 00:01:21,272 Ik zei niet niets. 13 00:01:21,348 --> 00:01:22,145 Welterusten. 14 00:01:22,215 --> 00:01:23,877 Zeker. Nacht. 15 00:01:27,688 --> 00:01:28,986 Welterusten, Miss Kitty. 16 00:01:29,923 --> 00:01:31,084 Welterusten, april. 17 00:01:36,296 --> 00:01:38,959 Sam, die peddel dat Je liep hier weg. 18 00:01:39,032 --> 00:01:40,830 Als hij terugkomt Dien hem niet. 19 00:01:40,901 --> 00:01:43,496 Ik ben blij dat je zei Dat, Miss Kitty. 20 00:01:43,570 --> 00:01:47,940 Ik word te oud om hoofden mee te billen Die redneck elke keer dat hij naar de stad komt. 21 00:01:48,008 --> 00:01:49,533 Oh, buck up, schat. 22 00:01:49,610 --> 00:01:51,602 Morgenavond de Vierters zullen erin rollen. 23 00:01:51,678 --> 00:01:55,171 En wanneer hun stof zich vestigt, kunnen we kijken Vooruitlopend om dag te betalen voor de soldaatjongens. 24 00:01:55,248 --> 00:01:59,049 Het is een continue ronde van vrolijkheid en gebroken bogen, dit leven. 25 00:01:59,119 --> 00:02:01,145 - Welterusten, Verna. - Welterusten. 26 00:02:23,343 --> 00:02:25,107 Ik wilde niet maak je bang, april. 27 00:02:25,178 --> 00:02:27,044 Ik kan je niet hebben Schreeuwen ... Praat laag. 28 00:02:27,114 --> 00:02:28,114 Alsjeblieft, april. 29 00:02:28,148 --> 00:02:30,777 Ga hier weg, Keith. Nu. 30 00:02:31,785 --> 00:02:33,151 Ik had niet verwacht veel welkom. 31 00:02:33,220 --> 00:02:34,483 Ga eruit. 32 00:02:35,389 --> 00:02:37,290 Ik kan het niet. 33 00:03:27,240 --> 00:03:30,699 Vond hem de watertrog Toen ik deze ochtend opende, maarschalk. 34 00:03:30,777 --> 00:03:33,713 Zweten net zoals hij is nu alleen erger. 35 00:03:33,780 --> 00:03:36,011 Moet zijn binnengekomen Soms durin 'de nacht. 36 00:03:36,083 --> 00:03:37,745 Dit paard heeft Ik heb koliek behoorlijk slecht. 37 00:03:37,818 --> 00:03:39,298 Je hebt nooit de Paard eerder, Hank? 38 00:03:39,352 --> 00:03:41,116 Nee. 39 00:03:41,188 --> 00:03:43,453 Ik zou zeggen dat hij een eerlijk werk was Maar paard een keer. 40 00:03:45,025 --> 00:03:47,324 Dit bloed zou niet meer kunnen zijn dan drie of vier uur oud. 41 00:03:47,394 --> 00:03:50,558 Verwacht dat dat de reden is dat dit paard werd vrij dicht bij de grond gereden 42 00:03:50,630 --> 00:03:52,408 Omdat iemand was A-chasin 'de rijder erop. 43 00:03:52,432 --> 00:03:53,695 Misschien. Ja. 44 00:03:53,767 --> 00:03:55,395 Er is er misschien niet aan. 45 00:03:55,469 --> 00:03:57,700 Ik ben degene die achtervolgde hem hier. 46 00:03:57,771 --> 00:04:00,832 Lijkt alsof ik hem een beetje meer dan een bloedneus. 47 00:04:00,907 --> 00:04:03,741 - Dit is uw paard, Arno? - Zou er niet zijn als dat niet was. 48 00:04:03,810 --> 00:04:05,472 Waar is hij, maarschalk? 49 00:04:05,545 --> 00:04:08,276 Die paardendief niet Draai de tenen op me op, of wel? 50 00:04:08,348 --> 00:04:10,340 Klinkt alsof je zou zijn Plumb teleurgesteld 51 00:04:10,417 --> 00:04:13,080 Als we u zouden uitnodigen voor een begrafenis, Mr. Arno. 52 00:04:13,153 --> 00:04:14,917 Niet als er was Een hangende eerst. 53 00:04:14,988 --> 00:04:17,253 Dat is wat elk paardendief verdient. 54 00:04:17,324 --> 00:04:18,968 Arno, stel je gewoon Vertel me wat er is gebeurd? 55 00:04:18,992 --> 00:04:22,895 Nou, ik heb dit paard gevangen Dief kent uit mijn kraal. 56 00:04:22,963 --> 00:04:25,364 - Wanneer? - Oh, gisteravond over zonsondergang. 57 00:04:25,432 --> 00:04:27,230 Mijn geweer naar hem leeggemaakt. 58 00:04:27,300 --> 00:04:28,978 Zon was precies in mijn ogen. Weet niet of ik hem sloeg. 59 00:04:29,002 --> 00:04:31,164 - Hij bleef aan het bevallen. - Oh, je bent achter hem aan aangestoken? 60 00:04:31,238 --> 00:04:34,834 Je denkt niet dat ik dwaas genoeg zou zijn Licht na hem aan met donker aan. 61 00:04:34,908 --> 00:04:38,174 Maak een kans om bushwhacked te krijgen Voor mensen als dit kraai aas? 62 00:04:38,245 --> 00:04:42,683 Dat is wat deze stad hoog betaalt Prijzen voor wetsambtenaren om te doen, plaatsvervangend. 63 00:04:42,749 --> 00:04:44,527 Arno, ik heb het nodig Uw stempel op een klacht. 64 00:04:44,551 --> 00:04:45,751 Stel dat u in mijn kantoor wacht. 65 00:04:45,819 --> 00:04:49,347 De laatste keer dat ik je mijn Mark, ik ben er niet voor gekomen. 66 00:04:49,422 --> 00:04:51,550 Het lijkt erop dat dat alles is je verzamelt, maarschalk, 67 00:04:51,625 --> 00:04:52,786 is veel papier. 68 00:04:57,230 --> 00:04:59,199 Matthew, hoe jij kreeg het geduld 69 00:04:59,266 --> 00:05:02,794 om zijn blabberty te verdragen Mond is iets dat ik nooit zal weten. 70 00:05:02,869 --> 00:05:05,314 Festus, waarom verdubbelt u niet Terug langs de weg naar Arno's plaats, 71 00:05:05,338 --> 00:05:07,034 Kijk of je kunt haal tekenen op. 72 00:05:07,107 --> 00:05:08,718 Zou dit zelfs kunnen zijn Fellow, wie hij ook was, 73 00:05:08,742 --> 00:05:10,186 Misschien is er in gevallen de borstel of zoiets. 74 00:05:10,210 --> 00:05:11,508 Juist, Matthew. 75 00:05:11,578 --> 00:05:14,157 En nieuw, waarom controleer je niet De hotels en lodges hier in de buurt? 76 00:05:14,181 --> 00:05:15,649 Kijk of iemand van iemand is incheckte in pijn. 77 00:05:15,715 --> 00:05:17,445 Ja, mijnheer. Je wedt. 78 00:05:36,703 --> 00:05:38,262 Ze vonden het paard. 79 00:05:42,175 --> 00:05:43,768 Maarschalk weet wie Ze zoeken naar? 80 00:05:43,844 --> 00:05:46,245 Een gewonde paardendief. 81 00:05:47,881 --> 00:05:50,112 Ik heb niet gestolen Dat paard, april. 82 00:05:52,519 --> 00:05:53,987 Ik heb het geleend. 83 00:05:54,054 --> 00:05:56,353 Heb je het geleend? 84 00:05:56,423 --> 00:05:59,825 Dus Mr. Arno schoot u neer om zijn dankbaarheid te tonen. 85 00:05:59,893 --> 00:06:02,556 Mijn paard ging Lame ten oosten van Arno's. 86 00:06:02,629 --> 00:06:05,690 Hij was er niet, dus ik verliet de mijne Daar en ik zadelde een van hem op. 87 00:06:05,765 --> 00:06:07,631 Je zou het niet kunnen hebben op hem gewacht? 88 00:06:07,701 --> 00:06:10,330 Clint en Harry waren Wacht op mij in Garden City. 89 00:06:10,403 --> 00:06:12,099 Ik had haast. 90 00:06:12,172 --> 00:06:14,004 Gewoon mijn geluk. 91 00:06:14,074 --> 00:06:17,772 Arno rijdt net als Ik ben ... net zoals ik wegtrek. 92 00:06:17,844 --> 00:06:22,248 Was het geluk als jij en je twee Vrienden zijn betrapt op cross-branding vee? 93 00:06:22,315 --> 00:06:23,840 Oh, dat zijn we geweest Daardoor, april. 94 00:06:23,917 --> 00:06:27,718 Een paar zwerfdieren die we daarvan hebben afgerond Trail -outfit ... ze zijn nooit gemist. 95 00:06:27,787 --> 00:06:30,780 Ik bedoel, het was niet zoals we waren schade aan iemand, toch? 96 00:06:30,857 --> 00:06:32,655 Keith ... 97 00:06:34,427 --> 00:06:36,953 Je bent opgegroeid in deze stad. 98 00:06:37,030 --> 00:06:38,862 De mensen hier kennen je. 99 00:06:38,932 --> 00:06:40,560 Je zou jezelf kunnen opgeven. 100 00:06:40,634 --> 00:06:42,535 - Leg dingen uit. - Uitleggen? 101 00:06:42,602 --> 00:06:44,747 Je weet dat ik vijf jaar heb ' Proef hangt over mijn hoofd. 102 00:06:44,771 --> 00:06:47,750 Die rechter zei dat ik voor hem kwam Nogmaals, ik dien alle vijf jaar. 103 00:06:47,774 --> 00:06:48,774 Dat weet je. 104 00:06:50,143 --> 00:06:52,840 Dus waarom ren je naar me toe? 105 00:06:52,913 --> 00:06:54,905 Omdat je mijn vrouw bent. 106 00:06:56,449 --> 00:06:59,146 Wat wil je dat ik doe, ergens in het vuil vallen? 107 00:07:00,153 --> 00:07:01,712 Je weet beter dan dat. 108 00:07:05,158 --> 00:07:08,595 Maar ik weet dat ik het niet kan houden je verbergen in deze kamer. 109 00:07:08,662 --> 00:07:09,561 Waarom niet? 110 00:07:09,629 --> 00:07:12,109 Het wordt maar een paar Dagen tot ik goed genoeg ben om te rijden. 111 00:07:13,400 --> 00:07:16,768 Je bent me verschuldigd Iets, april. Ik ... ik ben ... 112 00:07:19,706 --> 00:07:25,236 De enige keer dat je naar me toe komt, is Als je gewond bent of in de problemen zit. 113 00:07:27,781 --> 00:07:29,682 En ik ben je verschuldigd. 114 00:07:44,297 --> 00:07:45,629 Oh, doc. 115 00:07:45,699 --> 00:07:47,964 April, hier zijn deze pillen waar ik je over heb verteld. 116 00:07:48,034 --> 00:07:49,593 Nu volg je gewoon aanwijzingen. 117 00:07:49,669 --> 00:07:51,297 Bedankt, Dr. Adams. 118 00:07:51,371 --> 00:07:52,737 Hoe voel je je? 119 00:07:52,806 --> 00:07:54,604 Prima. Bedankt. 120 00:07:55,475 --> 00:07:57,444 Kom langs en zie me vanavond. 121 00:08:01,681 --> 00:08:03,047 Waar ging dat allemaal over? 122 00:08:03,116 --> 00:08:05,449 Oh, het is niets Betreffende u zorgen. 123 00:08:06,586 --> 00:08:08,817 Ben je ziek of zo? 124 00:08:08,888 --> 00:08:11,517 Soms gewoon nerveus. 125 00:08:14,094 --> 00:08:16,029 Over mij, hè? 126 00:08:20,033 --> 00:08:24,733 Nou, dat weet je zeker Ik heb niet veel geholpen. 127 00:08:26,573 --> 00:08:28,542 Ik kan blijven, nietwaar? 128 00:08:29,609 --> 00:08:31,077 Huh? 129 00:08:32,712 --> 00:08:35,079 Beter een fris krijgen verband op jou. 130 00:08:37,951 --> 00:08:39,419 Hoe is het vanmorgen april? 131 00:08:39,486 --> 00:08:41,421 Het komt goed met haar. 132 00:08:41,488 --> 00:08:43,582 Kitty, je wist dat ze Was zwanger, nietwaar? 133 00:08:43,656 --> 00:08:46,251 Ja. Ik wist het. 134 00:08:46,326 --> 00:08:49,091 Weet je, het is niet goed voor haar om te werken. 135 00:08:49,162 --> 00:08:51,495 Het is niet goed voor haar om niet te werken. 136 00:08:51,564 --> 00:08:53,692 Ze moet eten, weet je. 137 00:08:53,767 --> 00:08:55,895 Ze heeft wat hulp nodig. 138 00:08:55,969 --> 00:08:58,632 Oké, je doet Wat je kunt, en ... 139 00:08:58,705 --> 00:09:00,435 Ik zal het ook doen. 140 00:09:10,650 --> 00:09:13,119 Je hebt me ruw behandeld Gisteravond, Barkeep. 141 00:09:13,186 --> 00:09:14,449 Het was sluitingstijd, meneer. 142 00:09:14,521 --> 00:09:17,650 Nou, het is geen enkele manier Nu bijna afsluiting van de tijd. 143 00:09:17,724 --> 00:09:22,128 Dus je hebt net een fles opgezet en We zullen een beetje drinken en een beetje praten 144 00:09:22,195 --> 00:09:25,996 over hoe je behandelt Cash-on-the-counter klanten. 145 00:09:26,066 --> 00:09:27,796 Het spijt me, ik kan je niet van dienst zijn. 146 00:09:27,867 --> 00:09:29,733 - Wat was dat? - Boss's orders. 147 00:09:29,803 --> 00:09:33,501 En wie zou de Boss van deze slop-pen zijn? 148 00:09:33,573 --> 00:09:35,371 Ik ben. Ik gaf het bevel. 149 00:09:37,143 --> 00:09:40,170 Nou, je verkoopt water whisky, saloonvrouw. 150 00:09:40,246 --> 00:09:43,944 En deze barkeep hier verandert de klanten kort. 151 00:09:44,017 --> 00:09:45,383 Ga eruit. Nu. 152 00:09:45,452 --> 00:09:48,388 Ik heb tien dollar uitgegeven hier gisteravond. 153 00:09:48,455 --> 00:09:52,017 Ik denk dat dat recht heeft mij naar de ruimte aan uw bar. 154 00:09:52,092 --> 00:09:53,685 Hetzelfde als elke andere man. 155 00:09:53,760 --> 00:09:55,160 Sam, geef hem zijn geld. 156 00:10:03,770 --> 00:10:08,265 Eén valse beweging uit je en ik zal Geef je hoofd aan de baas. 157 00:10:08,341 --> 00:10:11,106 Laat hem gaan. 158 00:10:11,177 --> 00:10:13,703 Ik ga niet naar een pistool wijzend naar mij, rood. 159 00:10:13,780 --> 00:10:16,340 Als je hem niet laat gaan, ben ik Ik ga er meer aan doen dan alleen maar wijzen. 160 00:10:29,329 --> 00:10:31,855 Niemand gooit mij uit een salon. 161 00:10:31,931 --> 00:10:34,765 En dat is iets dat ik zal Wees voor jou, vrouw. 162 00:10:44,744 --> 00:10:46,212 Wacht hier vast. Wat gaat er op? 163 00:10:46,279 --> 00:10:47,690 Hij begint elk probleem Tijd komt hij hier binnen. 164 00:10:47,714 --> 00:10:49,649 Ik heb het recht om hier te drinken. 165 00:10:49,716 --> 00:10:51,742 Ga eruit. 166 00:11:10,170 --> 00:11:11,570 Ga nu weg. 167 00:11:11,638 --> 00:11:14,608 De volgende keer dat je opduikt in deze stad zonder nuchter te zijn, 168 00:11:14,674 --> 00:11:16,802 het wordt je laatste tijd. Krijg movin '. 169 00:11:42,335 --> 00:11:45,169 Misschien zou je dat niet moeten zijn zo snel rechtop zitten, Keith. 170 00:11:46,639 --> 00:11:48,198 Prachter ben ik wakker en Movin ', hoe beter. 171 00:11:48,274 --> 00:11:50,072 Gettin 'rusteloos. 172 00:11:50,143 --> 00:11:51,907 Onrustig? Waarvoor? 173 00:11:51,978 --> 00:11:53,037 Ik heb het je gezegd. 174 00:11:53,112 --> 00:11:56,344 Clint en Harry wachten Voor mij in Garden City. 175 00:11:56,416 --> 00:11:58,351 Op weg naar een andere regenboog. 176 00:11:58,418 --> 00:11:59,852 Het is geen regenboog. 177 00:11:59,919 --> 00:12:02,286 Die Dakota -heuvels zijn honingraat met goud. 178 00:12:02,355 --> 00:12:04,955 Die deal waar ik je over heb verteld Oude man Thompson, dat is nog steeds aan. 179 00:12:04,991 --> 00:12:07,392 Ik krijg een derde van een aandeel voor het bewerken van zijn claim. 180 00:12:08,628 --> 00:12:10,756 Waarom kom je niet met ons mee? 181 00:12:10,830 --> 00:12:13,061 En wonen in een hut van mijn mijnstad? 182 00:12:13,132 --> 00:12:15,192 Gewoon bij het begin. Dan Het wordt een herenhuis. 183 00:12:15,268 --> 00:12:17,794 Ik vertel je. Ik heb Een voorgevoel hierover. 184 00:12:20,873 --> 00:12:23,707 Keith, je hebt geleefd Je hele leven op ingevingen. 185 00:12:26,546 --> 00:12:28,105 Dit is anders. 186 00:12:28,181 --> 00:12:31,276 Luister, als ik terugkom van hen Dakota Goldfields, 187 00:12:31,351 --> 00:12:34,913 Nou, dan praten we Over Settlin '' toch? 188 00:12:34,988 --> 00:12:37,366 Maar het wordt geen rommel plaats. Het wordt een chique plek. 189 00:12:37,390 --> 00:12:39,969 Het wordt een spread met een kudde van vee- en ranchhuizen, toch? 190 00:12:39,993 --> 00:12:43,191 Mooie koets voor jou en Mooi ... waar ga je heen? 191 00:12:45,098 --> 00:12:47,431 Ik moet aan het werk gaan. 192 00:14:10,316 --> 00:14:13,946 Ik zou het zeker hebben tegen Jij Savin 'Matt Dillon's Life, 193 00:14:14,020 --> 00:14:17,218 Of iemand anders wat dat betreft. 194 00:14:17,290 --> 00:14:19,555 Je vond me nooit leuk Te veel, ben je, doc? 195 00:14:20,827 --> 00:14:23,262 Nou, je hebt het nooit gegeven mij heel veel reden om. 196 00:14:26,833 --> 00:14:29,462 Ik was bij de dood van je moeder bed, Keith. Waar was je? 197 00:14:30,670 --> 00:14:31,968 Ergens. 198 00:14:33,773 --> 00:14:35,139 Nou, ik zal je zoveel geven. 199 00:14:35,208 --> 00:14:37,973 Het was een behoorlijk onzelfzuchtige ding dat je kunt doen ... savin 'mat. 200 00:14:38,044 --> 00:14:40,604 Vooral als je het wist Je zou er gewoon een gevangenis van krijgen. 201 00:14:40,680 --> 00:14:43,158 Ik zou niet willen dat je dat denkt Je had het mis met mij, doc. 202 00:14:43,182 --> 00:14:45,845 Nou, nu, wat ... wat is Dat zou moeten betekenen? 203 00:14:45,918 --> 00:14:49,013 Nou, plinkin dat peddler, vertel je de waarheid, 204 00:14:49,088 --> 00:14:51,717 Dat was gewoon een ... Gewoon een ongeluk. 205 00:14:51,791 --> 00:14:53,555 Ik was mijn schoongemaakt pistool, en het ging af. 206 00:14:56,562 --> 00:14:58,326 Weet je, dat doe ik niet Begrijp je überhaupt. 207 00:14:59,532 --> 00:15:00,625 Ik ook niet. 208 00:15:05,071 --> 00:15:07,097 Het is geen vraag van de borgtocht, Kitty. 209 00:15:07,173 --> 00:15:10,007 Je zou tienduizend kunnen opzetten dollars. Ik kon hem nog steeds niet loslaten. 210 00:15:10,076 --> 00:15:11,408 Het spijt me, april. 211 00:15:11,477 --> 00:15:13,622 Ik heb altijd gedacht dat je dat kon Ga op borgtocht uit voor paardenstalin '. 212 00:15:13,646 --> 00:15:15,376 Ja, maar niet als Je bent op voorwaardelijke vrijlating. 213 00:15:15,448 --> 00:15:17,826 Ik moet nog steeds nemen hem naar Bucklin voor een hoorzitting. 214 00:15:17,850 --> 00:15:20,581 En dan naar de gevangenis? 215 00:15:20,653 --> 00:15:23,179 De rechter zal zeker gemakkelijk gaan op hem. Is dat niet goed, Matt? 216 00:15:24,424 --> 00:15:26,655 Nou, het hangt ervan af. 217 00:15:26,726 --> 00:15:28,695 Hij had het kunnen laten Je sterft, maarschalk. 218 00:15:31,297 --> 00:15:32,663 Ik realiseer me dat, april. 219 00:15:37,870 --> 00:15:39,395 Kan hij reizen, doc? 220 00:15:39,472 --> 00:15:41,031 Elke keer dat u zegt. 221 00:15:41,107 --> 00:15:43,076 Oké, Keith. Laten we gaan. 222 00:15:57,990 --> 00:15:59,959 Keith, ik wil Nogmaals bedankt. 223 00:16:00,026 --> 00:16:01,858 Je hebt mijn leven gered. 224 00:16:01,928 --> 00:16:05,421 Ik zag net een kans om een Weinig karakter voor mezelf, maarschalk. 225 00:16:05,498 --> 00:16:08,024 - Niets persoonlijk. - maarschalk, alsjeblieft. 226 00:16:08,100 --> 00:16:09,796 Hij steelt het paard niet. 227 00:16:09,869 --> 00:16:12,031 Hij ... hij ruilde het. 228 00:16:12,104 --> 00:16:13,367 Noem het bijna geleend. 229 00:16:13,439 --> 00:16:15,374 Het maakt geen nee verschil, april. 230 00:16:15,441 --> 00:16:17,686 Als u een paard neemt dat niet thuishoort Voor jou maakt het gewoon geen verschil. 231 00:16:17,710 --> 00:16:19,910 Vooral met arno brengen die klacht tegen mij. 232 00:16:24,717 --> 00:16:25,980 Zoals jij om te schrijven. 233 00:16:36,362 --> 00:16:38,593 Laten we gaan, Keith. 234 00:16:53,079 --> 00:16:55,913 Dat is degene. De Blaze-Faced Mare. 235 00:16:55,982 --> 00:16:57,348 - weet je het zeker? - Zeker. 236 00:16:57,416 --> 00:16:58,645 Je ziet dat ze kreupel is. 237 00:16:58,718 --> 00:17:01,129 Maar gewoon een blauwe plek op de knie. Ze komt wel eens goed over een paar dagen. 238 00:17:01,153 --> 00:17:03,884 Breng dit vuil op mijn eigendom Zonder mijn toestemming, maarschalk? 239 00:17:03,956 --> 00:17:06,050 Arno, waar heb je gekregen Die blaze-faced mare? 240 00:17:07,026 --> 00:17:08,392 Dat is mijn zaak. 241 00:17:08,461 --> 00:17:10,621 Nou, heb je het gekocht, of Hoort het hier tot Lavery? 242 00:17:11,564 --> 00:17:13,260 Bij hem zijn? 243 00:17:13,332 --> 00:17:14,532 Wiens woord ga je nemen? 244 00:17:14,600 --> 00:17:16,034 De mijne of het woord van een dief? 245 00:17:16,102 --> 00:17:17,913 De livrei in Bucklin Zal me ondersteunen, maarschalk. 246 00:17:17,937 --> 00:17:19,428 Ik heb $ 80 betaald voor die merrie. 247 00:17:19,505 --> 00:17:21,872 Ze heeft de beste stoel Op haar kan een man rijden. 248 00:17:21,941 --> 00:17:23,466 Nou, hoe zit het met dat, Arno? 249 00:17:23,543 --> 00:17:24,875 Nu, als wat hij is Zeggen is waar, 250 00:17:24,944 --> 00:17:27,038 Hij liet zijn paard hier achter Jij toen hij de jouwe nam. 251 00:17:27,113 --> 00:17:29,324 Nu, waarom had u onthouden Dat kleine stukje informatie? 252 00:17:29,348 --> 00:17:31,408 Niet wettelijke tong Ik, Matt Dillon. 253 00:17:31,484 --> 00:17:32,645 Ik heb rechten. 254 00:17:32,718 --> 00:17:34,050 Welke rechten zijn dat? 255 00:17:34,120 --> 00:17:37,420 U geeft de voorkeur aan aanklachten hiertegen Man en toch houd je zijn eigendom vast. 256 00:17:37,490 --> 00:17:41,086 Lijkt me alsof je misschien hoopt Hij zal geen eigendom kunnen bewijzen. 257 00:17:41,160 --> 00:17:44,028 Ik denk dat rechter Brooker zal hebben Een paar vragen om daarover te stellen. 258 00:17:44,096 --> 00:17:45,587 Wiens woord ga je nemen? 259 00:17:45,665 --> 00:17:47,691 De mijne of het woord van dit uitschot? 260 00:17:47,767 --> 00:17:49,668 Je hebt mijn vraag niet beantwoord. 261 00:17:50,836 --> 00:17:53,431 Het was een ... het was een ... Het was een wettelijke ruil. 262 00:17:53,506 --> 00:17:54,565 Het was een wettelijke ruil. 263 00:17:54,640 --> 00:17:56,370 Hij bracht dit Horse hier in Lame. 264 00:17:56,442 --> 00:17:58,911 Niemand gaat nemen Zijn woord tegen de mijne. 265 00:17:59,745 --> 00:18:01,839 Ik zie. Nu was het dan een ruil? 266 00:18:01,914 --> 00:18:03,382 Je bent droppin ' de diefstalkosten? 267 00:18:04,183 --> 00:18:05,879 Misschien. 268 00:18:05,952 --> 00:18:07,284 Misschien. Misschien. Ja. 269 00:18:07,353 --> 00:18:08,651 Maar de swap blijft nog steeds. 270 00:18:08,721 --> 00:18:10,246 De swap blijft nog steeds. 271 00:18:10,323 --> 00:18:11,600 Kom je niet terug hier met dat kraai aas 272 00:18:11,624 --> 00:18:12,734 En zeg dat dan Je bent bedrogen. 273 00:18:12,758 --> 00:18:13,782 Begrijp je me, Sonny? 274 00:18:13,859 --> 00:18:15,555 Ja, ik begrijp het, Mr. Arno. 275 00:18:18,030 --> 00:18:21,023 Nou, Keith, ik zal rechter Brooker draad En vertel hem dat hij de aanklachten is. 276 00:18:21,100 --> 00:18:22,432 Het lijkt erop dat je een vrije man bent. 277 00:18:22,501 --> 00:18:24,697 Ja, mijnheer. Ik wil Bedankt, maarschalk. 278 00:18:24,770 --> 00:18:26,500 Ja, mijnheer. 279 00:18:33,713 --> 00:18:36,114 April vertelt me dat je bent hoofd voor de Dakotas. 280 00:18:36,182 --> 00:18:38,048 Ja. Goldfields. Mij En mijn twee sidekicks. 281 00:18:38,117 --> 00:18:40,177 Vrij ruw leven Voor een vrouw, nietwaar? 282 00:18:40,252 --> 00:18:41,880 Nou, ik ga Stuur later april. 283 00:18:41,954 --> 00:18:43,718 Ze zal zijn Livin 'in stijl, maarschalk. 284 00:18:43,789 --> 00:18:45,587 Niet werken in nee Saloon niet meer. 285 00:18:45,658 --> 00:18:47,684 Keith, ik heb het geweten jij voor een lange tijd. 286 00:18:47,760 --> 00:18:50,559 Je loopt altijd weg ergens, probeer de wereld in brand te steken, 287 00:18:50,630 --> 00:18:52,656 En toch ben je altijd met lege handen terugkomen. 288 00:18:52,732 --> 00:18:54,200 Waarom niet? Settlement voor een keer? 289 00:18:54,266 --> 00:18:55,677 Ik zou je een baan kunnen geven hier in Dodge. 290 00:18:55,701 --> 00:18:58,034 - Wat? - Nou, misschien werken aan de leerlooierij. 291 00:18:58,104 --> 00:18:59,766 Scrubbin 'Hides? 292 00:18:59,839 --> 00:19:00,966 Wat is daarmee mis? 293 00:19:01,040 --> 00:19:02,702 Maarschalk, als ik krijg Terug uit de Dakotas, 294 00:19:02,775 --> 00:19:04,266 Ik ben misschien wel Koop die leerlooierij. 295 00:19:04,343 --> 00:19:06,209 Wat ik zou kunnen doen. Ik zou het misschien kopen. 296 00:19:06,278 --> 00:19:07,473 Nogmaals bedankt, maarschalk. 297 00:19:18,891 --> 00:19:21,554 Drink op, mensen. Allemaal op mij vanavond. 298 00:19:21,627 --> 00:19:24,222 Welnu, tenminste op het melodie van wat ik in mijn zakken heb gekregen. 299 00:19:24,296 --> 00:19:25,628 Begin fris uit. 300 00:19:25,698 --> 00:19:29,191 Lege zakken en een lichte kop. 301 00:19:33,205 --> 00:19:35,174 Er is een hoop De waarheid daarin zou ik zeggen. 302 00:19:35,241 --> 00:19:36,641 Ze zitten niet in zijn hoofd. 303 00:19:36,709 --> 00:19:38,987 Verna, schat, je weet wat we behoefte? We hebben wat champagne nodig. 304 00:19:39,011 --> 00:19:41,189 Hmm? Waarom niet ... waarom Krijg je geen fles champagne 305 00:19:41,213 --> 00:19:44,149 en giet wat voor Miss Kitty En mijn lieve vrouw daar, hmm? 306 00:19:46,052 --> 00:19:47,418 Waarom vertel je het hem niet, april? 307 00:19:47,486 --> 00:19:50,115 Daar heb ik een besluit genomen. 308 00:19:50,189 --> 00:19:54,889 Als hij niet voor blijft Ik, ik wil hem niet. 309 00:19:56,195 --> 00:19:59,029 Ik wil hem niet uit medelijden of zich verplicht voelen. 310 00:20:01,133 --> 00:20:03,034 Ik weet niet zeker of je bent het juiste doen. 311 00:20:03,102 --> 00:20:06,402 Nou, iedereen heb je hier een goede tijd? 312 00:20:06,472 --> 00:20:08,771 Zeg, pas, weet je Doc heeft me echt goed opgelost. 313 00:20:08,841 --> 00:20:11,675 Op dit moment heb ik het gevoel dat ik zou me een kudde ossen kunnen worstelen. 314 00:20:11,744 --> 00:20:13,021 Dat is niet slecht dacht, lavery. 315 00:20:13,045 --> 00:20:14,479 Er zitten behoorlijk goede lonen in. 316 00:20:14,547 --> 00:20:16,243 Loon? 317 00:20:16,315 --> 00:20:18,293 Ik ga je iets vertellen. Ik ga je een weddenschap maken. 318 00:20:18,317 --> 00:20:20,513 In ongeveer zes maanden ben ik Gaat het in de stad rijden, toch? 319 00:20:20,586 --> 00:20:23,055 In de chique, grootste Wachter Deze stad is ooit gezien. 320 00:20:23,122 --> 00:20:25,701 En dan ga ik ... ik ga trek recht voor de oever. 321 00:20:25,725 --> 00:20:27,318 Whoa, daar. 322 00:20:27,393 --> 00:20:28,870 En oude man Bodkin gaat Kom uit met de rode loper, zie je? 323 00:20:28,894 --> 00:20:30,192 Waarom heeft hij een rode loper? 324 00:20:30,262 --> 00:20:32,641 Nou, hij heeft een rode loper omdat De helft van het geld in de bank is van mij. 325 00:20:32,665 --> 00:20:34,531 Ik heb het allemaal neergezet. 326 00:20:34,600 --> 00:20:35,844 En je weet wat Ik ga het dan doen 327 00:20:35,868 --> 00:20:39,134 Ik ga de grootste gooien feest dat deze stad ooit heeft gezien. 328 00:20:42,141 --> 00:20:44,372 Hé, april. 329 00:20:44,443 --> 00:20:45,706 April. 330 00:20:49,215 --> 00:20:52,583 Weet je, ik heb het gezien Sommige dwazen drinken hier in 331 00:20:52,651 --> 00:20:54,347 Maar je verdient het een soort prijs. 332 00:20:54,420 --> 00:20:58,414 De maarschalk heeft je een baan gegeven, en Je gooit het over je schouder. 333 00:20:58,491 --> 00:21:01,984 Je hebt boven een goede vrouw die van houdt Jij, en je behandelt haar op dezelfde manier. 334 00:21:02,061 --> 00:21:05,657 Die goudmijn van jou is Niets maar een gat in de grond. 335 00:21:05,731 --> 00:21:08,895 Wat je hier hebt hoeft niet te worden gebruikt. 336 00:21:08,968 --> 00:21:11,130 Nu, ik ga maak je een kleine gok. 337 00:21:11,203 --> 00:21:14,401 Over zes maanden zal je dat niet hebben Een vrouw en je hebt geen baan. 338 00:21:14,473 --> 00:21:16,203 Ik zal je nu de kans leggen 339 00:21:16,275 --> 00:21:19,871 dat je toekomstige regenbogen ziet die je ziet zullen door een celvenster zijn. 340 00:21:36,529 --> 00:21:38,430 April? 341 00:21:44,270 --> 00:21:45,932 Honing. 342 00:21:50,276 --> 00:21:52,211 We hebben iets te drinken. 343 00:21:52,278 --> 00:21:54,213 Ik denk dat we dat hebben, Keith. 344 00:21:56,916 --> 00:21:58,851 Ik heb erover nagedacht. 345 00:22:00,553 --> 00:22:01,885 Denk je over wat? 346 00:22:04,890 --> 00:22:08,383 We stonden voor de prediker En we zeiden bepaalde woorden. 347 00:22:10,396 --> 00:22:12,729 Nou, misschien deed ik dat niet Weet wat ik zei ... 348 00:22:14,767 --> 00:22:16,827 de betekenis achter die woorden. 349 00:22:18,637 --> 00:22:22,233 Ik ... ik denk dat ik ben je niet volgen. 350 00:22:23,676 --> 00:22:26,510 Je accepteren voor wat je was. 351 00:22:26,579 --> 00:22:28,275 Voor wat je bent. 352 00:22:28,347 --> 00:22:30,612 Een man gebogen in zijn wegen. 353 00:22:30,683 --> 00:22:33,448 Ik denk dat je zult Verander nooit, Keith. 354 00:22:34,887 --> 00:22:39,188 En ik ... ik veronderstel dat het er niet in is mijn recht om je te proberen te veranderen. 355 00:22:41,160 --> 00:22:44,824 Ik ... ik hou echt van je. 356 00:22:47,333 --> 00:22:52,431 Genoeg om te zien dat je je eigen weg gaat als Dat is wat je het gelukkigst zal maken. 357 00:22:58,410 --> 00:23:01,505 Die liefde waar je het over hebt, Dat ... dat gaat beide kanten op, weet je. 358 00:23:02,948 --> 00:23:05,042 Je hebt nooit twijfeld Dat, ben je, april? 359 00:23:14,426 --> 00:23:18,989 Ik denk dat ... vrouwen Doe altijd wat twijfel. 360 00:23:21,367 --> 00:23:22,801 We hebben een toast te maken. 361 00:23:31,010 --> 00:23:33,309 Naar de Dakota Goldfields. 362 00:23:34,980 --> 00:23:36,039 Nee. 363 00:23:39,551 --> 00:23:41,247 De leerlooierij van de heer Hubert. 364 00:24:16,789 --> 00:24:19,725 - Nacht. - Oh, welterusten, Mr. Hubert. 365 00:25:29,495 --> 00:25:31,691 Clint! Harry! 366 00:25:42,708 --> 00:25:44,643 Whoo! 367 00:26:01,894 --> 00:26:03,328 Yee-Haw! 368 00:26:11,637 --> 00:26:14,664 Kent u ze, mevrouw Lavery? 369 00:26:14,740 --> 00:26:17,938 Ja, ik ken ze. 370 00:26:18,010 --> 00:26:19,239 Het zijn de vrienden van Keith. 371 00:26:49,842 --> 00:26:51,743 Ziet eruit als de Cock-a-Doodle-Doo. 372 00:26:51,810 --> 00:26:53,540 De baasman. 373 00:26:54,980 --> 00:26:57,745 Mr. Hubert, hey, dit is Mijn vriend, Clint en Harry. 374 00:26:57,816 --> 00:26:59,717 Ze zijn mijn vrienden. 375 00:27:03,422 --> 00:27:08,451 Nou, ik zal ... ik zal dit krijgen meteen rechtgezet, 376 00:27:08,527 --> 00:27:09,586 Mr. Hubert, mijnheer. 377 00:27:09,661 --> 00:27:12,563 Ja, dat doe je, Keith. 378 00:27:14,199 --> 00:27:16,566 Je vrouw bracht uw lunchemmer. 379 00:27:18,837 --> 00:27:21,102 Eh, waardeer dat. 380 00:27:22,107 --> 00:27:23,632 Bedankt. 381 00:27:35,454 --> 00:27:37,753 Doe je eigenlijk werken voor die oude koet? 382 00:27:37,823 --> 00:27:39,724 Ja, ik leer De handel van de oude Tanner. 383 00:27:39,791 --> 00:27:40,952 Dat is wat ik doe. 384 00:27:41,026 --> 00:27:42,722 Nou, ik hoop dat je bent leer iets. 385 00:27:42,794 --> 00:27:44,956 Hoe staat u deze plek? 386 00:27:45,030 --> 00:27:48,091 We moeten onze eigen snijden Verbergt zich af om van de stank af te komen. 387 00:27:54,006 --> 00:27:55,565 We wachtten op je, Keith, jongen. 388 00:27:58,810 --> 00:28:01,143 Nou, dat is een verhaal. 389 00:28:01,213 --> 00:28:03,842 Ja, we hebben het gehoord. Van The Garden City Paper. 390 00:28:03,916 --> 00:28:08,217 Oh. Nou, weet je, ik Raad eens, waarom ik toen niet heb laten zien. 391 00:28:08,287 --> 00:28:09,721 Ja, maar je bent bevrijd. 392 00:28:09,788 --> 00:28:12,087 De kosten werden ingetrokken. 393 00:28:12,157 --> 00:28:14,023 Nou, ik ... 394 00:28:14,092 --> 00:28:17,824 Ik dacht dat jullie twee zouden zijn lang weg tegen de tijd dat ik daar aankwam. 395 00:28:17,896 --> 00:28:19,489 - Zonder jou? - Zeker. 396 00:28:19,565 --> 00:28:22,660 Hé, oude man Thompson's Wacht op ons in Kansas City. 397 00:28:22,734 --> 00:28:24,134 Hij verwacht dat je bij ons bent. 398 00:28:24,203 --> 00:28:26,672 Hé, kijk hier eens, Keith Boy. 399 00:28:26,738 --> 00:28:28,832 Oude Thompson gaf ons dit. 400 00:28:28,907 --> 00:28:31,570 Ik liet het testen. 401 00:28:31,643 --> 00:28:36,547 Het komt uit Bijna 80 dollar per ton. 402 00:28:45,390 --> 00:28:46,390 80? 403 00:28:51,597 --> 00:28:54,567 We zouden rijk zijn Zes maanden, Clint. 404 00:28:54,633 --> 00:28:55,965 Koop alles wat we ooit wilden. 405 00:28:56,034 --> 00:28:57,400 Uh-huh. 406 00:29:01,974 --> 00:29:03,169 I... 407 00:29:08,280 --> 00:29:11,045 Ik veranderde van gedachten Maar over gaan '. 408 00:29:11,116 --> 00:29:14,575 Ik wist het. Wat heb ik je verteld? 409 00:29:14,653 --> 00:29:16,315 Hé, Keith. 410 00:29:16,388 --> 00:29:17,651 Wij drieën, hè? 411 00:29:17,723 --> 00:29:19,715 Alles samen. 412 00:29:19,791 --> 00:29:20,791 Gemakkelijk geld. 413 00:29:20,859 --> 00:29:22,555 Mooie meiden om het van ons te stelen. 414 00:29:22,628 --> 00:29:24,790 Dat is waar het allemaal om draait. 415 00:29:24,863 --> 00:29:29,995 Niet werken voor stuivers en dubbeltjes in een varkenswentel. 416 00:29:30,068 --> 00:29:31,366 Niet voor jou. 417 00:29:31,436 --> 00:29:33,098 Nou, dat zal ik niet zijn Doe het voor altijd, wil ik? 418 00:29:34,139 --> 00:29:36,734 Weet je, ik denk dit Stench Done heeft zijn hersenen verrot. 419 00:29:36,808 --> 00:29:38,743 Ik ga het proberen. 420 00:29:38,810 --> 00:29:42,713 Keith, alles samen. 421 00:29:42,781 --> 00:29:44,306 Het was tenminste. 422 00:29:44,383 --> 00:29:47,842 Totdat die saloongal haar kreeg Vingernagels in zijn krullende haar. 423 00:29:47,919 --> 00:29:51,412 Clint, jullie zullen dat doen Doe het goed zonder mij. 424 00:29:51,490 --> 00:29:54,255 Nou, ik denk dat dat het snijdt. 425 00:29:55,894 --> 00:29:57,055 Nee, dat doet het niet! 426 00:29:57,129 --> 00:29:59,098 Nu is het jouw schuld dat we plat zijn gebroken! 427 00:29:59,164 --> 00:30:00,359 Waar heb je het over? 428 00:30:00,432 --> 00:30:02,424 We moesten op je wachten. 429 00:30:02,501 --> 00:30:05,437 Verloor onze paarden, Saddles, outfits, alles. 430 00:30:05,504 --> 00:30:09,532 Harry hier is niet veel pokergevoel. 431 00:30:11,610 --> 00:30:14,079 We werden overspoeld in die salon. 432 00:30:14,146 --> 00:30:16,172 We moesten postgaten graven 433 00:30:16,248 --> 00:30:18,683 voor het podium dat komt Hier en krijg je. 434 00:30:18,750 --> 00:30:20,616 Nu gemak, Harry. 435 00:30:20,686 --> 00:30:22,245 Het is niet zijn schuld. 436 00:30:22,321 --> 00:30:25,052 Hij dwong je niet om te zitten Down met die Jackleg -gokker. 437 00:30:25,123 --> 00:30:26,591 Ik kan het Mr. Hubert vragen. 438 00:30:26,658 --> 00:30:28,320 Misschien zal hij nemen Jullie twee jongens hier. 439 00:30:28,393 --> 00:30:29,918 Oh, heel erg bedankt. 440 00:30:29,995 --> 00:30:31,327 Nee, nee, we zullen ... 441 00:30:31,396 --> 00:30:33,695 We zullen ... we zullen uitzoeken hoe om onszelf op de een of andere manier uit te rusten. 442 00:30:34,900 --> 00:30:36,766 Hier, Keith Boy, houd je dat. 443 00:30:36,835 --> 00:30:38,565 Tijd dat we terugkomen van de goudvelden, 444 00:30:38,637 --> 00:30:41,004 we zullen de straten met dat spul. 445 00:31:07,699 --> 00:31:10,168 Je hebt geen woord gezegd Sinds je thuiskwam. 446 00:31:10,235 --> 00:31:11,760 Ik ben moe. 447 00:31:13,472 --> 00:31:15,031 Wil je erover praten? 448 00:31:17,175 --> 00:31:18,939 Ik zag. 449 00:31:19,911 --> 00:31:21,709 Jullie drieën. 450 00:31:21,780 --> 00:31:23,271 Zoals schooljongens. 451 00:31:24,816 --> 00:31:26,444 Blij om elk te zien Anders, dat is alles. 452 00:31:27,786 --> 00:31:29,618 Je zei dat ze dat hadden Ga door zonder jou. 453 00:31:31,490 --> 00:31:33,186 Ik vond het verkeerd. 454 00:31:33,258 --> 00:31:35,227 Laat je diner niet koud worden. 455 00:31:35,293 --> 00:31:37,660 Oh, ik heb geen honger. 456 00:31:45,904 --> 00:31:48,464 Oh, ik was aan het bidden zou niet terugkomen. 457 00:31:49,875 --> 00:31:52,174 Tenminste totdat we had wat meer tijd. 458 00:31:52,244 --> 00:31:53,576 Ik zei nog steeds nee tegen ze. 459 00:31:53,645 --> 00:31:56,046 Maar heb je het ze verteld? Om de stad uit te gaan? 460 00:31:56,114 --> 00:31:58,913 Om je met rust te laten? 461 00:31:58,984 --> 00:31:59,984 Ze zijn mijn vrienden. 462 00:32:00,051 --> 00:32:01,747 Vrienden? 463 00:32:01,820 --> 00:32:04,051 Wie liet je bewaken Die zwerfjarenlingen? 464 00:32:04,122 --> 00:32:05,852 Die renden toen ze zag problemen aankomen? 465 00:32:05,924 --> 00:32:07,335 Er was geen punt In ons worden allemaal gepakt. 466 00:32:07,359 --> 00:32:08,452 We hebben dit meegemaakt. 467 00:32:08,527 --> 00:32:09,324 Ik ging niet naar de gevangenis. 468 00:32:09,394 --> 00:32:11,022 Het was geen dank aan hen. 469 00:32:11,096 --> 00:32:12,724 Wat is er met u aan de hand? 470 00:32:12,798 --> 00:32:14,460 Wat heb je gekregen? tegen hen twee? 471 00:32:14,533 --> 00:32:16,110 Koppel jongens houden van een beetje spanning. Dat is alles. 472 00:32:16,134 --> 00:32:18,160 Wie kan het niet schelen hoe ze het krijgen. 473 00:32:18,236 --> 00:32:20,000 Je praat alsof ze dat zijn outlaws of iets. 474 00:32:20,071 --> 00:32:23,564 Op een dag willen ze iets slecht genoeg om die lijn te overschrijden. 475 00:32:23,642 --> 00:32:25,838 Je hebt het altijd gehad voor hen, nietwaar? 476 00:32:25,911 --> 00:32:27,539 Je kunt niet opstaan Zie ons lachen. 477 00:32:27,612 --> 00:32:29,023 Hef een beetje stof op. Weinig opwinding. 478 00:32:29,047 --> 00:32:31,243 Dat kun je niet uitstaan, toch? 479 00:32:31,316 --> 00:32:33,080 - Dat is niet waar. - Ja, dat is waar. 480 00:32:34,152 --> 00:32:37,350 Ik denk dat het maar een kwestie is van tijd voor die twee. 481 00:32:37,422 --> 00:32:39,755 En jij, als je Snijd ze niet af. 482 00:32:41,059 --> 00:32:45,394 Oh, Keith, ik heb een Veel Clints en Harrys ... 483 00:32:45,464 --> 00:32:48,093 Rechts. Ik blijf vergeet Dat ik je in een salon heb ontmoet. 484 00:32:53,472 --> 00:32:57,409 Die deur opent uit Beide partijen, Keith Lavery. 485 00:33:17,429 --> 00:33:20,922 Nou, het punt is, hij Kwam gisteravond bij je terug. 486 00:33:24,035 --> 00:33:25,367 Dronken. 487 00:33:27,172 --> 00:33:28,800 Het gebeurde ook in Bucklin. 488 00:33:28,874 --> 00:33:30,399 De nacht voordat hij me verliet. 489 00:33:31,743 --> 00:33:34,611 En je dacht dat hij weg was gegaan Met die twee vrienden van hem, toch? 490 00:33:36,081 --> 00:33:37,242 Waar anders? 491 00:33:37,315 --> 00:33:39,375 Hij was hier. 492 00:33:39,451 --> 00:33:42,319 Concentreren op de zijne Bottel helemaal alleen. 493 00:33:43,622 --> 00:33:46,114 Alleen? 494 00:33:46,191 --> 00:33:48,319 Ik wist zeker dat hij ging meteen naar hen toe. 495 00:33:49,928 --> 00:33:51,829 Kitty, het spijt me. 496 00:33:51,897 --> 00:33:53,024 Waarvoor? 497 00:33:53,098 --> 00:33:55,329 Ik vind het niet erg om geworteld te zijn Uit bed om 6:00 uur 498 00:33:55,400 --> 00:33:56,663 door een paniekerige vrouw. 499 00:33:58,637 --> 00:34:00,230 Ging hij vanmorgen aan het werk? 500 00:34:00,305 --> 00:34:02,001 Ja. 501 00:34:02,073 --> 00:34:04,133 Maar hij zei niet Een woord bij het ontbijt. 502 00:34:06,545 --> 00:34:09,674 Je hebt het hem nog steeds niet verteld 503 00:34:09,748 --> 00:34:12,650 dat hij voor meer werkt dan alleen jullie twee? 504 00:34:12,717 --> 00:34:14,845 Nee. 505 00:34:14,920 --> 00:34:17,412 Ik was er zeker van dat de zijne Vrienden zouden terugkeren. 506 00:34:17,489 --> 00:34:21,824 Ik ... ik wilde het gewoon kijk wat hij zou doen 507 00:34:21,893 --> 00:34:24,556 Het gevoel dat hij geen had verantwoordelijkheid behalve voor mij. 508 00:34:24,629 --> 00:34:26,894 Je kwam naar me toe Voor advies, toch? 509 00:34:26,965 --> 00:34:28,593 Oké. 510 00:34:28,667 --> 00:34:31,000 Laten we het goed doen tot de feiten. 511 00:34:31,069 --> 00:34:33,766 Een normale, gezonde, zwangere vrouw 512 00:34:33,838 --> 00:34:36,171 wordt verondersteld egoïstisch te zijn. 513 00:34:36,241 --> 00:34:37,800 Dus wees egoïstisch. 514 00:34:37,876 --> 00:34:40,539 Eerlijk gezegd, met nee Meer dwaze excuses. 515 00:34:40,612 --> 00:34:42,342 Zorg ervoor dat je man. 516 00:34:42,414 --> 00:34:46,878 Ja, maar, Miss Kitty, Wat als hij in paniek raakt? 517 00:34:46,952 --> 00:34:48,147 Wat als ik hem wegjaag? 518 00:34:48,219 --> 00:34:50,518 Het is beter om erachter te komen over het nu dan later. 519 00:34:50,589 --> 00:34:52,217 Kijk nu ... 520 00:34:54,292 --> 00:34:57,854 je gaat naar huis en je repareert Hij een goed diner vanavond. 521 00:34:57,929 --> 00:34:59,898 Open dat. 522 00:34:59,965 --> 00:35:01,763 En vertel het hem. 523 00:35:01,833 --> 00:35:04,325 Nu, als je het niet erg vindt Ik ga terug naar bed. 524 00:35:21,720 --> 00:35:25,657 Oh, je kijkt een beetje uit Peaky vandaag, Keith, jongen. 525 00:35:25,724 --> 00:35:27,522 Nu, als ik het niet wist Je was een familieman, 526 00:35:27,592 --> 00:35:29,604 Ik zou zweren dat je tippin was geweest Een whiskyfles gisteravond. 527 00:35:29,628 --> 00:35:33,156 Ik denk dat het deze stank is die laat hem eruit zien als een zieke kikker. 528 00:35:35,133 --> 00:35:37,364 Wat moet ik doen om te krijgen Jullie twee van mijn rug, hè? 529 00:35:38,370 --> 00:35:40,532 Houd gewoon je hand en neem afscheid. 530 00:35:46,578 --> 00:35:48,376 We zijn voor de Dakotas. 531 00:35:48,446 --> 00:35:49,971 Kreeg ons probleem ongeveer opgelost. 532 00:35:52,217 --> 00:35:53,446 Heb je uitgerust, hè? 533 00:35:53,518 --> 00:35:54,781 Zal vanavond zijn. 534 00:35:54,853 --> 00:35:56,549 Paarden, alles. 535 00:35:56,621 --> 00:35:57,621 Alles nodig. 536 00:35:58,857 --> 00:36:00,120 Hoe heb je dat zwaaien? 537 00:36:01,660 --> 00:36:04,994 Nou, laten we zeggen dat het aan het nemen was voordeel van elke kans 538 00:36:05,063 --> 00:36:07,032 Dat komt onze kant op. 539 00:36:08,600 --> 00:36:10,411 Bedoel ik zou het niet moeten vragen Nog meer vragen, hè? 540 00:36:10,435 --> 00:36:12,563 Je was altijd de Slimme, Keith, jongen. 541 00:36:12,637 --> 00:36:13,764 We gaan je missen. 542 00:36:18,076 --> 00:36:19,476 Hetzelfde hier. 543 00:36:19,544 --> 00:36:21,137 Niet te laat Verander van gedachten. 544 00:36:23,548 --> 00:36:27,713 Nou, ik moest toegeven dat je had Ik verleidde een tijdje erg verleid. 545 00:36:30,021 --> 00:36:32,581 Geen harde gevoelens. 546 00:36:32,657 --> 00:36:35,752 Oh. Dat weet je. 547 00:36:35,827 --> 00:36:37,489 We zijn bij Arno's later vanavond. 548 00:36:37,562 --> 00:36:39,588 Hij verkoopt ons de paarden. 549 00:36:39,664 --> 00:36:42,190 Er zal er een zijn jij als je opduikt. 550 00:36:45,170 --> 00:36:49,335 Nee, ik ... ik denk niet Ik zal laten zien, Clint. 551 00:36:53,211 --> 00:36:55,180 Succes. 552 00:37:41,025 --> 00:37:45,121 Keith, als je klaar bent, U zult alstublieft opsluiten. 553 00:37:45,196 --> 00:37:47,324 En dan wil ik met je praten. 554 00:37:47,398 --> 00:37:48,627 Ja, mijnheer, meneer Hubert. 555 00:37:48,700 --> 00:37:49,963 Prima. 556 00:38:26,171 --> 00:38:27,400 Kom binnen. 557 00:38:28,206 --> 00:38:30,072 Eh, Mr. Hubert. 558 00:38:30,141 --> 00:38:31,609 Ah, Keith. 559 00:38:31,676 --> 00:38:35,238 Eh, ik lijk te hebben De sleutel ergens misplaatst. 560 00:38:35,313 --> 00:38:37,714 Oh. We hebben een reserve. 561 00:38:40,385 --> 00:38:41,409 Dank u, mijnheer. 562 00:38:41,486 --> 00:38:42,954 - Keith? - Ja, mijnheer? 563 00:38:43,922 --> 00:38:46,391 Je hebt behandeld hoe lang verbergt zich? 564 00:38:47,358 --> 00:38:49,953 Uh, verlegen van drie weken. 565 00:38:50,028 --> 00:38:52,930 Je leert heel snel. 566 00:38:52,997 --> 00:38:54,465 En je werkt hard. 567 00:38:54,532 --> 00:38:57,661 Oh, ja. Ja, mijnheer, meneer Hubert. 568 00:38:57,735 --> 00:39:00,432 Keith ... 569 00:39:00,505 --> 00:39:04,499 Ik denk dat ik zal inhuren iemand om je werk te doen. 570 00:39:04,576 --> 00:39:06,943 Ik denk dat het tijd is 571 00:39:07,011 --> 00:39:11,711 voor jou om het kopen te leren en de verkoop van huiden. 572 00:39:11,783 --> 00:39:14,218 Ga misschien naar de ranches. 573 00:39:14,285 --> 00:39:15,844 Kijk wat ze misschien willen verkopen. 574 00:39:15,920 --> 00:39:18,321 En dan brengen Terug de HIDES RAW. 575 00:39:18,389 --> 00:39:21,826 Nou ja, ja. Dat zou geweldig zijn. 576 00:39:21,893 --> 00:39:24,419 Ah, goed. 577 00:39:24,495 --> 00:39:26,430 Morgen zullen we het bespreken. 578 00:39:26,497 --> 00:39:27,988 Ja. 579 00:39:28,066 --> 00:39:32,026 En misschien iemand zal het werk nemen 580 00:39:32,103 --> 00:39:34,163 buiten de schouders van een oude man. 581 00:39:35,940 --> 00:39:37,272 Waar is dit voor? 582 00:39:38,343 --> 00:39:41,939 Met een salon naar beneden de straat, vraag je dat? 583 00:39:42,780 --> 00:39:45,978 Oh, ik zal je een Eend, hè, Mr. Hubert? 584 00:39:46,050 --> 00:39:47,518 Nee. 585 00:39:53,057 --> 00:39:54,821 Een halve emmer. 586 00:39:56,694 --> 00:39:59,687 - Oké, Mr. Hubert. - Nu, uit, uit, eruit. 587 00:39:59,764 --> 00:40:00,764 Ik heb werk te doen. 588 00:40:00,798 --> 00:40:02,494 Rechts. Dank u, mijnheer. 589 00:40:42,507 --> 00:40:44,442 Krijg hem! 590 00:40:50,448 --> 00:40:52,815 Oh, zijn vrienden. Hij gaf je de sleutel! 591 00:40:54,118 --> 00:40:56,451 - Je hebt hem echt geklemd. - Hij zou schreeuwen. 592 00:40:56,521 --> 00:40:58,319 Kom op, laten we hier weg gaan. 593 00:41:24,482 --> 00:41:27,884 Mr. Hubert. Niet Move, Mr. Hubert. 594 00:41:27,952 --> 00:41:30,114 Je bent slecht gewond. Ik ga de dokter halen. 595 00:41:30,188 --> 00:41:32,316 - Verplaats niet, Mr. Hubert. - Keith. 596 00:41:35,426 --> 00:41:37,361 Waarom heb je het gedaan? 597 00:41:38,529 --> 00:41:40,691 Je laat ze binnen. 598 00:41:40,765 --> 00:41:44,566 Je vrienden ... je vrienden ... 599 00:41:57,849 --> 00:41:59,579 - Ik ben in grote problemen. - Wat? 600 00:41:59,650 --> 00:42:01,328 Ga Doc Adams halen. Krijgen hem naar de leerlooierij. 601 00:42:01,352 --> 00:42:03,530 Mr. Hubert werd geraakt over de Hoofd en sommige huiden werden gestolen. 602 00:42:03,554 --> 00:42:04,783 Keith. Nee. 603 00:42:04,856 --> 00:42:06,484 Ik was op het lange Branch wanneer het hoort ... 604 00:42:07,592 --> 00:42:09,992 Je eerste gedachte, toch? Je eerste gedachte dat ik erin zat. 605 00:42:11,329 --> 00:42:12,763 Je bent niet de enige. 606 00:42:12,830 --> 00:42:14,174 Meneer Hubert denkt Ik heb hem ook opgezet. 607 00:42:14,198 --> 00:42:15,576 Ik was het niet. Het Was Clint en Harry. 608 00:42:15,600 --> 00:42:16,863 - Je rent. - Ja, mevrouw. 609 00:42:16,934 --> 00:42:18,129 Ga nu Doc zoeken. 610 00:42:18,202 --> 00:42:19,670 Nee, dit is dom. Het is stom. 611 00:42:19,737 --> 00:42:21,035 Je moet naar Matt Dillon gaan. 612 00:42:21,105 --> 00:42:22,750 Ben jij Kiddin '? Hel Nagel me aan de muur. 613 00:42:22,774 --> 00:42:24,485 Luister, ik krijg een paard van de stal van de livrei. 614 00:42:24,509 --> 00:42:25,853 Ik wil dat je wacht tot morgenochtend. 615 00:42:25,877 --> 00:42:27,354 Dan vertel je Hank Het is uit bij Arno's plaats. 616 00:42:27,378 --> 00:42:29,074 Je ontmoet je Vrienden bij Arno's? 617 00:42:29,147 --> 00:42:30,979 Luister alsjeblieft naar mij, Keith. Dit is verkeerd. 618 00:42:31,049 --> 00:42:33,541 Ik weet dat het verkeerd is. Het was verkeerd Dat meneer Hubert mij de schuld gaf. 619 00:42:33,618 --> 00:42:35,896 Het is verkeerd dat je eerste gedachte was hetzelfde. Ik ga er niet meer tegen vechten. 620 00:42:35,920 --> 00:42:38,151 Je gooit alles weg. 621 00:42:38,222 --> 00:42:39,747 Alles? Wat Hebben we ooit gehad, hè? 622 00:42:39,824 --> 00:42:42,102 Wat hebben we ooit gehad? Sommige dwaze hoop dat we het samen zouden kunnen maken? 623 00:42:42,126 --> 00:42:44,166 We hadden beter moeten weten. Ik had beter moeten weten. 624 00:42:44,228 --> 00:42:46,322 Doe wat ik je nu vertel. De oude man heeft hulp nodig. 625 00:43:05,249 --> 00:43:07,047 Je kiest de plek Ik werk om in te breken? 626 00:43:07,118 --> 00:43:09,087 Weet ik dat ik een vijf jaar heb gekregen Zin over mijn hoofd? 627 00:43:09,153 --> 00:43:10,364 Daar hebben we niet aan gedacht, Keith. 628 00:43:10,388 --> 00:43:12,289 Nou, ze zullen allemaal figuur Ik ben er bij je mee bezig. 629 00:43:12,356 --> 00:43:14,635 - Weet je dat je Mr. Hubert bijna hebt vermoord? - Hij ging voor zijn pistool. 630 00:43:14,659 --> 00:43:16,423 Je hebt hem net achtergelaten daar bloeden. 631 00:43:16,494 --> 00:43:18,205 Hij zou zijn gestorven als ik was daar niet teruggegaan. 632 00:43:18,229 --> 00:43:21,165 We konden niet zo goed stoppen En dokters zijn hobbels, kunnen we? 633 00:43:22,934 --> 00:43:25,062 We hebben een uur Begin met een posse. 634 00:43:26,637 --> 00:43:27,866 Ben je bij ons binnen, Keith? 635 00:43:27,939 --> 00:43:29,567 Ik heb jullie allemaal gezegd dat ze allemaal Denk dat, nietwaar? 636 00:43:29,640 --> 00:43:31,268 Ik heb niet veel van een keuze, of wel? 637 00:43:32,777 --> 00:43:33,904 Ze voor Arno? 638 00:43:35,780 --> 00:43:37,578 We zijn ze swappin voor paarden en geld. 639 00:43:40,451 --> 00:43:42,181 Laten we gaan. 640 00:43:51,362 --> 00:43:52,990 Hoe is hij, doc? 641 00:43:53,064 --> 00:43:55,693 Oké. Ik denk dat het dat is Een milde hersenschudding. 642 00:43:58,736 --> 00:44:00,602 Nu vertel je het me waar hij naartoe reed. 643 00:44:01,606 --> 00:44:03,575 Je moet net Geloof me, maarschalk. 644 00:44:03,641 --> 00:44:05,269 Hij zei dat hij het niet deed. 645 00:44:05,343 --> 00:44:06,811 En dat deed hij niet. 646 00:44:06,878 --> 00:44:08,540 Nou, Mr. Hubert Hier zegt anders. 647 00:44:11,215 --> 00:44:13,980 Ik ... ik geloof gewoon Keith. 648 00:44:14,051 --> 00:44:16,350 Nou, ik weet dat hij aan het bezoed was uit om zijn vrienden te ontmoeten. 649 00:44:16,420 --> 00:44:19,380 Nu, als je me vertelt waar ze zijn Ging, dat zou het voor hen een stuk eenvoudiger maken. 650 00:44:20,858 --> 00:44:23,418 Ik kan hem niet in de gevangenis zetten. 651 00:44:23,494 --> 00:44:25,827 Ik kan het gewoon niet. 652 00:44:25,897 --> 00:44:29,197 Je kunt maar beter aan denken Waar anders gaat hij heen als je dat niet doet. 653 00:44:29,267 --> 00:44:31,463 Misschien ergens een heel erger dan de gevangenis. 654 00:44:35,940 --> 00:44:38,967 Geef je twee twee Paarden voor de kavel. 655 00:44:39,043 --> 00:44:40,807 Hoeveel geld? 656 00:44:40,878 --> 00:44:43,143 Geen geld. 657 00:44:43,214 --> 00:44:45,649 Beloofde ons paarden en contant geld. We zijn blut. 658 00:44:45,716 --> 00:44:48,242 De heer Hubert betaalde meer dan $ 8 a stuk voor die huiden, Arno. 659 00:44:48,319 --> 00:44:49,651 Ik was daar toen hij ze kocht. 660 00:44:49,720 --> 00:44:51,899 We moeten ze zeuren krijgen en een paar honderd dollar. 661 00:44:51,923 --> 00:44:54,256 Je hebt mijn aanbod gehoord. Daar zijn de paarden. 662 00:45:06,504 --> 00:45:07,848 Dit is jouw manier om te krijgen Zelfs met mij, oude man? 663 00:45:07,872 --> 00:45:10,637 - Ga hier weg. - Je hebt een deal gesloten met Clint en Harry. 664 00:45:10,708 --> 00:45:13,268 Waarom ga je niet klagen? aan je maarschalkvriend? 665 00:45:13,344 --> 00:45:16,212 Je gaat je woord houden. 666 00:45:22,053 --> 00:45:24,454 Ga je gang en maak me af. 667 00:45:24,522 --> 00:45:26,286 Ik heb altijd gezegd dat je zou hangen. 668 00:45:29,694 --> 00:45:32,323 Hoi! 669 00:45:32,396 --> 00:45:34,490 Hé, dat is mijn geld. Dat is mijn geld. 670 00:45:34,565 --> 00:45:36,397 Laat het achter. 671 00:45:36,467 --> 00:45:38,333 - Laat het achter? - Hij is ons verschuldigd. 672 00:45:38,402 --> 00:45:39,713 Nee, dat doet hij niet. Hij We zijn ons niet verschuldigd. 673 00:45:39,737 --> 00:45:41,171 Wat ben jij Over praten, Keith? 674 00:45:41,239 --> 00:45:43,071 Ik heb het over de feit dat ik bang ben. 675 00:45:43,140 --> 00:45:45,319 Ik ben bang omdat ik een was Stap weg van het doden van die oude man. 676 00:45:45,343 --> 00:45:47,087 Precies zoals jullie twee Mr. Hubert doodde bijna. 677 00:45:47,111 --> 00:45:48,841 Keith, er is een posse achter ons. 678 00:45:48,913 --> 00:45:51,314 Er wordt altijd een Posse na ons tenzij we nu stoppen. 679 00:45:51,382 --> 00:45:53,510 - Je bent gek. - Nee. 680 00:45:53,584 --> 00:45:56,053 We gaan terug. Luister naar mij. 681 00:45:56,120 --> 00:45:58,988 En deze keer gaan we allemaal Terug voordat het erger wordt. 682 00:45:59,056 --> 00:46:01,491 Ik ben het zat om een soort te zijn Van de hond kun je rond schoppen. 683 00:46:01,559 --> 00:46:03,687 Ik ga niet terug, en Ik ga niet naar geen gevangenis. 684 00:46:03,761 --> 00:46:05,405 En ik ga niet weg dit. Niet terwijl ik dit kreeg. 685 00:46:05,429 --> 00:46:06,863 Je gaat me niet neerschieten, Keith. 686 00:46:06,931 --> 00:46:09,594 We zijn te lang samen geweest. 687 00:46:14,772 --> 00:46:16,104 Ik zei dat ik het moest verlaten. 688 00:46:16,173 --> 00:46:18,506 Oh, ik snap het. 689 00:46:18,576 --> 00:46:22,013 We breken je kleine leerlooierbubbel, En nu zul je ons ervoor laten betalen, 690 00:46:22,079 --> 00:46:23,980 Is dat het? 691 00:46:24,048 --> 00:46:26,381 Laat me je vertellen Iets, Mama's jongen. 692 00:46:27,685 --> 00:46:31,019 Je brengt ons terug naar Dodge, en we zijn Ik zal iedereen vertellen dat je dit hebt gepland. 693 00:46:31,088 --> 00:46:32,818 Je hebt de sleutels gestolen. 694 00:46:32,890 --> 00:46:34,119 Je hebt de deur geopend. 695 00:46:34,191 --> 00:46:35,887 Je hebt deze deal gesloten met Arno. 696 00:46:35,960 --> 00:46:38,005 En met je record, daar is niemand in die stad 697 00:46:38,029 --> 00:46:40,260 dat gaat niet geloof ons. Ja. 698 00:46:40,331 --> 00:46:43,165 We kunnen een paar krijgen van jaren voor taggin 'mee, 699 00:46:43,234 --> 00:46:46,602 Maar ze zullen je voor sturen De rest van je natuurlijke, domme leven. 700 00:46:50,174 --> 00:46:51,904 Hoe voel je je daarover, Clint? 701 00:46:58,082 --> 00:46:59,812 Nou, zoals hij zegt, Keith. 702 00:47:01,552 --> 00:47:03,020 We zijn vrij diep. 703 00:47:06,791 --> 00:47:10,853 Ik denk niet dat ik en Harry veel andere keuze hebben. 704 00:47:15,866 --> 00:47:17,164 Laten we gaan, Clint. 705 00:47:20,805 --> 00:47:21,966 Houd het vast. 706 00:47:22,973 --> 00:47:24,100 Je hebt hem gehoord. 707 00:47:28,179 --> 00:47:29,179 Laten we gaan. 708 00:48:11,021 --> 00:48:13,013 Ik dacht niet dat je dat zou doen Ik wil me afzien. 709 00:48:14,558 --> 00:48:16,823 Ik wacht op je Buiten, Keith. 710 00:48:28,706 --> 00:48:30,334 Ik vertelde hem waar hij je kon vinden. 711 00:48:32,042 --> 00:48:33,305 Dat is goed. 712 00:48:36,714 --> 00:48:39,582 Ik denk dat ik het moet zien Die rechter sowieso, hoe dan ook. 713 00:48:42,386 --> 00:48:45,220 Zegt de maarschalk Hij zal voor je spreken. 714 00:48:45,289 --> 00:48:47,884 En Mr. Hubert zei dat hij dat ook zou doen. 715 00:48:51,061 --> 00:48:53,087 En ik wacht op je, Keith. 716 00:48:53,164 --> 00:48:55,793 Je vergeet me. Hoor je? 717 00:48:55,866 --> 00:48:58,028 Je vindt jezelf een andere man. 718 00:48:58,102 --> 00:49:02,039 Iemand dat is niet allemaal puff en stof. 719 00:49:03,174 --> 00:49:07,737 Dat wordt moeilijk met je baby uit te leggen.